2016-07-30    


 
 

法老容百姓去的時候,
非利士地的道路雖近,神卻不領他們從那裡走,
因為神說,恐怕百姓遇見打仗後悔,就回埃及去。

When Pharaoh let the people go,
God did not lead them on the road
through the Philistine country,
though that was shorter.
For God said, “If they face war,
they might change their minds
and return to Egypt.” (NIV)

— 出埃及記:十三17



很多人在生活、生命中,都喜歡走『捷徑、Short Cut』,其實為了效率『走捷徑』並沒有錯,但若是因著貪心、懶惰,而充滿『投機取巧、愛靠關係、橫行插隊』、甚至是『為達目的、不擇手段』的心態,時時想要走捷徑,這絕對不是我們父神所喜悅的。在這段經文中提到,『非利士地的道路雖近、神卻不領他們從那裡走』,因為神所看重的,並不是『快捷迅速、Swiftness』,而是『成熟就緒、Readiness』。盼望我們能在自己的生命中,不去走那些不該走的捷徑,而能跟隨父神的帶領,按部就班,走一條神所喜悅,誠實、正直的路⋯。



【筆後感言】

回想自己的人生路,在升學、就業、成家、事奉各樣的事情,或是想要擁有大大小小的事物上,都有自己的想法與計畫,也都會向神來禱告祈求,期望能儘快的成全、得著。但就像當年的以色列人,自己所看到的都是自己所想、所要、所求,卻沒有意識到自己是否預備好、自己是否有足夠的能力、自己是否夠成熟,去面對這些事物、環境所會帶來的挑戰與難處。但感謝神,讓自己都能有更多時間的等候與裝備,在最好的時間、以最好的方式,來成就神要藉著自己所成就的美意。求神也繼續帶領,能按部就班的來走祂所要自己走的人生路⋯。


SITW - Home Page