2016-06-07    


 
 

He is no fool to give what he cannot keep
to gain what he cannot lose.

一個人付出他『不能永遠擁有的』、
來得著他『永遠不會失去的』,
這樣的人,絕不是一個傻子。

— by Jim Elliot
(who was one of five missionaries killed while attempting to evangelize the Huaorani people of Ecuador)



美國宣教士 Jim Elliot,他年輕的時候就有異象、呼召、感動,前往厄瓜多爾,要將基督教的信仰傳給那裡的土著。之後結婚,他的妻子 Elisabeth 也加入了他的宣教事工。但沒有幾年,在他二十八歲時,卻在厄瓜多爾的森林裡,被當地的土著所殺害殉道。後來他的妻子帶著遺留下來的女兒,回到土著當中,將福音傳給了這些殺害她丈夫的人。這句話,是他在二十一歲時,在自己的札記裡所寫的。是的,今天我們所擁有的一切,自己並不能永遠擁有,我們是否有同樣的看見,願意將神所給予、託付我們的,投資在那真正有永恆價值的事物上⋯?


SITW - Home Page