2016-05-14    


 
 

God is too wise to be mistaken.
God is too good to be unkind.
So when you don’t understand,
when you don’t see His plan,
when you can’t trace His hand,
trust His heart.

神滿有智慧必不致錯誤、神滿有良善必不致嚴酷。
所以當我們不能瞭解、不能看到祂的計劃、
不能察見祂的手,讓我們相信祂的心。

— from the Song "Trust His Heart"
by Eddie Carswell & Babbie Mason



當我們看到許多在這世上、在自己身邊、甚至在自己身上所發生的事,我們真是很難瞭解『神的智慧』、很難體會『神的良善』、很難知悉『神的計劃』,更是看不見『神的手、神的作為』。但這首詩歌提醒我們,在這樣的時候,更是要相信『神的心』。就如父神在耶利米書中所說:『我知道我向你們所懷的意念,是賜平安的意念,不是降災禍的意念、They are plans for good and not for disaster』。神是全能的神,但祂更有祂的美意、祂的智慧、與祂的計劃。我們是否願意『相信祂的心、Trust His Heart』,使我們不至於失望、絕望呢⋯?


SITW - Home Page