2016-05-08    


 
 

If you want to know what people are really like,
find out what makes them angry,
what makes them weep,
and what makes them laugh.
The test isn’t infallible,
but you’d be surprised how much it reveals.

如果我們想要認識、瞭解一個人,
可以去觀察這個人會
『為什麼而生氣、為什麼而哭、為什麼而笑』。
雖然不是絕對的,但會令人訝異,
從這些事上顯露出多少一個人的本質。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Being a Servant of God』



當看到某些小孩,他們『為什麼而生氣、而哭、而笑』的時候,我們常常會覺得啼笑皆非。但反過來省察自己,今天我們是會『為什麼而生氣、為什麼而哭、為什麼而笑』呢?這些『佔住我們思緒、牽動我們情緒』的事情,真的值得我們去生氣、去哭、去笑嗎?更進一步思想,耶穌今天若是在我們的景況,祂會『為什麼而生氣、為什麼而哭、為什麼而笑』呢?保羅說:『我作孩子的時候,話語像孩子、心思像孩子、意念像孩子,既成了人、就把孩子的事丟棄了』。求神真是幫助我們在主裡不斷長大成熟,讓我們心思意念能越來越像耶穌⋯。



【筆後感言】

人們是會有『喜、怒、哀、樂』,但還沒有看到這句話之前,自己從來沒有去深思過,為什麼自己會因著某些事情,而有這些『喜、怒、哀、樂』的反應。當回顧自己過去的日子、或看自己所寫的日記、札記,看到當時這些促使自己有情緒反應的事,今天可能不再會有同樣的反應、或甚至不再會有什麼反應了,這可能是因著人生不同階段的改變或成長。神盼望祂的兒女能與神同在、與神同行、與神同工,但也更是期盼我們能與祂同心。今天自己對事情『喜、怒、哀、樂』的反應,是否能越來越像父神對事情『喜、怒、哀、樂』的反應呢⋯?


SITW - Home Page