2016-02-26    


 
 

But today we have largely traded
wisdom for information.
We have exchanged depth for breadth.
We want to microwave maturity.

在現代的生活中,
人們都選擇『信息』而非『智慧』、
選擇『廣泛』而非『深度』,
還想用微波爐更快的『長大成熟』。

— by John Ortberg
from his book『The Life You've Always Wanted』



在現代忙碌的生活中,人們都習慣講求『快、快、快』,其實『追求效率』本身不一定是錯的,只是我們一定要記得,不是每件事都是可以快速得著的。就像這句話所描述的,因著『求快』,今天人們就不再看重、追求,這些需要『長時間』才能獲得的事物。在我們的生命中,無論是『智慧、深度、長大成熟』,這些都是非常重要、卻也都是需要長時間才能慢慢建立起來的。但就是因為『快不起來』,有許多人就不太在意這些了。求神幫助我們,在每天快速忙碌的生活中,能有從神來的智慧、耐心,去重視、並追求這些神所真正看重的⋯。


SITW - Home Page