2016-02-14    


 
 

The issue isn't whether or not you are in love.
The real question remains,
"Is my love mature enough to lead to
a commitment and a lasting relationship?"

重要的並不是我們是否在『戀愛中』,
真正的問題是,我們是否有足夠『成熟的愛』,
能委身、能有一個持久『愛的關係』。

— by Josh McDowell
from his book『The Secret of Loving』



世人都在尋找、追求『愛』,都希望能找到自己所喜歡的人『掉入愛裡、Falling in Love』。但就像這句話所提醒的,真正『難』的,並不是能否找到這樣的人、可以在『戀愛中、In Love』,而是能否有『足夠成熟的愛、Love Mature Enough』,願意接納對方、瞭解對方、關懷對方、原諒對方、安慰對方、鼓勵對方、感激對方、珍惜對方,能夠彼此溝通、配搭、委身,而有一個持久『愛的關係』。這絕不只是機運、巧合,即使是『天作之合』,更是要倚靠神,彼此願意在神所供應源源不絕的愛裡,不斷努力學習、彼此相愛,我們是否願意⋯?


SITW - Home Page