2015-08-03    


 
 

For me to attempt anything without God's help
is like trying to get my sailboat to track
by blowing into the sail.
I have to wait for the breath of God!

若我們只倚靠自己、不倚靠神的幫助,
就像放一艘帆船到水面上,
自己對著帆吹氣,想要它航行。
我們是需要等候神的氣息⋯。

— by Don Wyrtzen
from his book『A Musician Looks at the Psalms』



有一首非常優美,卻又很切實的詩歌,歌詞一開始就說:『我本軟弱、主剛強⋯』。是的,許多的事情,單單靠我們自己,即使再努力,好像也不能做什麼。但在這樣的時候,與其憂心、喪志、氣餒,我們神兒女可以做的,就是親近神、並等候神的恩典與能力。就像主對保羅所說:『我的恩典是彀你用的,因為我的能力,是在人的軟弱上顯得完全』。所以讓我們認清自己的有限、並學習倚靠神的恩典大能。只要親近主、倚靠神,並繼續擺上我們自己、讓神來使用,相信神必會以祂的大能、藉著軟弱有限的我們,來成就祂永恆美好的旨意⋯。


SITW - Home Page