2015-05-28    


 
 

我的心哪、你為何憂悶、為何在我裡面煩躁?
應當仰望神,因他笑臉幫助我、我還要稱讚他。

Why are you cast down, O my soul?
And why are you disquieted within me?
Hope in God, for I shall yet praise Him.
For the help of His countenance. (NKJV)

— 詩篇:四十二5



當我們需要幫助、卻不知道幫助從何而來的時候,我們的心真是會感到沮喪、抑鬱。這些可以幫助的,不一定願意幫助,這些願意幫助的,又不一定能夠幫助。即使找到有人能、也願意幫助,有時還得要看人的臉色,特別是那些心不甘、情不願的幫助。但是對於神兒女,讓我們不要忘記,自己是有一位愛我們的天父,祂不只會幫助我們,更是會『笑臉』幫助我們,所以我們真是要不斷的來『仰望神、Put our hope in God』。不只是如此,若是我們周圍有人需要幫助的時候,盼望我們也能像天父一樣,帶著『笑臉』、去幫助那些需要的人⋯。


SITW - Home Page