2015-04-17    


 
 

Many of people’s problems come from
trying to control things outside of their control,
and when they try,
they lose control of themselves.

許多人的問題,在於他們想要控制超過自己所能控制的,
而當他們硬是要這麼去做時,他們對自己反而失去控制。

— by Dr. Henry Cloud and Dr. John Townsend
from their book 『How People Grow』



自古至今,人心裡的驕傲、自大、自義、自私,使人們一直想要當神、想要跟神一樣,不只是要大家都聽自己的,最好每一個人、每一件事,都能按自己意思、受自己掌控。但我們絕不能忘記,人只是受造者,而不是造物者、不是供應者、更不是控制者。就像這句話所提醒的,當我們想要控制過於自己所能控制的,自己反而就會『失去控制、Out of Control』。今天我們是否願意謙卑自己,『讓神做神、Let God be God』,我們只要好好來做神要我們做的、忠心來管理神所託付給自己的,而讓神來掌控那些我們所不能、也不該掌控的呢⋯?


SITW - Home Page