2015-03-21    


 
 

The truly humble person
knows himself and accepts himself.

一個真正謙卑的人,
是認識自己、並接納自己的人。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Joyful』



『謙卑、Humble』並不是『自卑、Self-Depreciation』,所以一個真正『謙卑』的人,並不會自己看不起自己,或總是覺得自己不如人,而是真的能『認識、Know』並『接納、Accept』,在神眼中的自己。是的,我們是不要『驕傲』,所以要學習『不要看自己過於所當看的』,也要學習更多的『看別人比我們強』的地方。但另一方面,我們也不要過分『謙卑』、變成『自卑』,而『小看自己』。盼望我們真是能清楚知道自己在神眼中的角色,在神面前做自己,能像保羅在羅馬書中所說,按『神所分給各人信心的大小、看得合乎中道』⋯。


SITW - Home Page