◄    2002.07    ►
順境、逆境?

 
你的道在海中、你的路在大水中、你的腳蹤無人知道⋯。
(詩篇:七十七19)


Lake Johnson - Raleigh, North Carolina, USA
by Andrew Liau on 2001/03/17


煞看之下,這張照片,好像是從空中照一艘大帆船行駛在大海或是大湖上,但其實這張照片是在我們北卡住家後的Lake Johnson所照。當然,它不是一艘大帆船,只是一艘可以用遙控控制帆向的模型船。

當時,看模型船的主人控制這艘船相當有趣,因為這艘模型船就像真的帆船,並不是靠螺旋槳推動,而是靠主人隨著風向,控制帆的方向來行進。我自己對駕駛帆船所知並不多,只是對帆船不只可以順風行駛,也可以逆風行進,覺得非常有意思。

就像在我們人生中,神讓我們不只在順境中往前行,神更是出我們意料之外,往往藉著逆境,讓我們不斷往前、往高處行。讓我們相信,不管順境、逆境,都有祂的美意在其中…。


Raleigh, North Carolina
USA



SITW - Home Page